Informativa sulla privacy e sui cookie

Ultima versione: 30 gennaio 2024

Il nostro impegno

In BIAZZI SA, di seguito “BIAZZI” o “noi”, diamo assoluta priorità alla tutela delle informazioni personali dell’utente.

Riconoscendo che i dati personali dell’utente appartengono all’utente stesso, facciamo del nostro meglio perché siano al sicuro e li trattiamo con la massima attenzione.

Per noi è importante non tradire la fiducia degli utenti, pertanto raccogliamo una quantità di informazioni minima solo con la loro autorizzazione e le utilizziamo unicamente per gli scopi previsti. Non forniamo le informazioni a soggetti terzi a insaputa dell’utente.

Noi di BIAZZI compiamo ogni sforzo possibile per garantire la tutela dei dati, tra cui sicurezza tecnica dei dati e procedure interne di gestione e misure fisiche di protezione dei dati.

Questa pagina riporta tutti gli impegni presi da BIAZZI per proteggere la privacy dell’utente e, in modo più specifico, i dati personali raccolti e trattati quando questi naviga nel sito Web https://www.biazzi.ch.

Definizioni

Dati personali:  tutti i dati che consentono di identificare una persona, come nome, indirizzo e-mail o indirizzo IP.

Data Controller: ai sensi del Federal Act on Data Protection (FADP), il data controller è l’entità legale (azienda, comune, ecc.) o la persona fisica che stabilisce le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

Joint Controller: quando due o più data controller stabiliscono insieme le finalità e i mezzi del trattamento, si parla di joint data controller.

Data Processor: ai sensi del FADP, un processor è una persona che tratta i dati personali ai sensi dell’autorità e delle istruzioni del data controller.

Utente: indica qualunque persona che accede al Sito.

Sito Web: indica il sito Web BIAZZI accessibile all’indirizzo https://www.biazzi.ch.

Protezione dei dati personali

BIAZZI si impegna a proteggere la privacy delle persone che ne utilizzano il sito Web e la riservatezza delle informazioni personali fornite nel rispetto dei seguenti regolamenti:

Il Federal Act on Data Protection (FADP) del 25 settembre 2020;

Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (Regolamento generale sulla protezione dei dati), che ha sostituito la Direttiva 95/46/CC e applicabile dal 25 maggio 2018, di seguito “GDPR”, dove applicabile, testi adottati nell’Unione europea e leggi locali applicabili al trattamento dei dati personali nell’ambito dell’attività di BIAZZI;

Sommario

1. Identità del Data Controller

2. Raccolta e trattamento dei dati personali

2.1. Finalità

2.2. Data Processor e destinatari

2.3. Soggetti terzi

2.4. Hosting e trasferimento dei dati personali

2.5. Periodo di conservazione dei dati personali

3.Sicurezza dei dati personali

4. Cookie e altri dispositivi di tracciamento

4.1 Periodo di conservazione dei cookie

4.2 Scelta dei cookie

5. Diritti dell’utente

1. Identità del Data Controller

BIAZZI S.A.

Sede centrale: Chemin de la Tavallaz 25, CH-1816 Chailly-Montreux, Svizzera

Numero di registrazione: CH-550-0118122-3

BIAZZI è Data Controller per il trattamento dei dati personali sul suo sito Web.

Questa Informativa sulla privacy si applica alle situazioni in cui BIAZZI è il Data Controller.

2. Raccolta e trattamento dei dati personali

2.1. Finalità

Ai sensi dei regolamenti applicabili, il trattamento dei dati personali da parte di BIAZZI si fonda sulla base legale di cui all’articolo 31 del FADP.

I dati personali forniti dall’utente sono utilizzati per i seguenti scopi:

1. Per gestire le richieste ricevute tramite il modulo di contatto: trattamento e follow-up delle richieste. La giustificazione equivale al consenso dell’utente.
2. Per gestire l’esercizio dei diritti dell’utente. La giustificazione è il rispetto degli obblighi legali di BIAZZI.
3. Per il funzionamento corretto del sito Web e consentire di migliorarlo inviando cookie al browser dell’utente: per redigere statistiche, migliorare la navigazione, adattare il sito Web al tuo terminale. La giustificazione equivale al consenso dell’utente dove necessario o al legittimo interesse di BIAZZI.
   
   Quando raccogliamo dati personali, le informazioni contrassegnate con un asterisco sono obbligatorie per il servizio fornito da BIAZZI. Sono necessarie per evadere le richieste. In mancanza di risposta, BIAZZI non potrà fornire il servizio.

Le altre informazioni servono per conoscere meglio l’utente e sono pertanto facoltative. L’utente può decidere di non fornirle.

2.2. Data Processor e destinatari

Solo il personale BIAZZI debitamente autorizzato può occuparsi del trattamento dei dati personali riportati nella sezione precedente.

BIAZZI può rivolgersi a fornitori di servizi per migliorare la gestione del sito Web e comprendere meglio come l’utente utilizza il sito Web. In questo contesto, alcuni dei dati personali dell’utente potrebbero essere trasmessi a questi fornitori di servizi che agiscono in qualità di Data Processor.

BIAZZI si assicurerà che il Data Processor non utilizzi i dati dell’utente per scopi diversi da quelli descritti nella sezione 2.1.

2.3. Soggetti terzi

Se al momento della raccolta dei dati personali, l’utente non dichiara di opporsi alla loro condivisione, BIAZZI può anche condividere tali dati con:

– Soggetti terzi che possono inviare cookie ai dispositivi dell’utente, con il suo consenso. Per maggiori informazioni, vedere la sezione 4 di questa Informativa;

– Autorità giudiziarie e amministrative. I dati personali dell’utente possono altresì essere condivisi con autorità, tribunali, enti amministrativi o altri soggetti terzi autorizzati laddove tale condivisione sia richiesta dalla legge, da regolamenti o dall’ordine di un tribunale oppure se è necessaria per tutelare e difendere i nostri diritti

2.4. Hosting e trasferimento dei dati personali

I dati personali vengono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE)?

I dati personali vengono conservati su server protetti ubicati in Svizzera. Qualora i dati personali dovessero essere trattati al di fuori della Svizzera, del SEE o di un Paese non riconosciuto come in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati personali dal Commissario federale per la protezione dei dati della Svizzera o dalla Commissione europea, ci assicureremo che il destinatario dei dati personali assicuri un livello di protezione adeguato stipulando un contratto per soddisfare le clausole contrattuali standard per il trasferimento dei dati come approvato dalla Commissione europea (Art. 46 GDPR) o un altro meccanismo approvato dagli enti di regolamentazione competenti.

2.5. Periodo di conservazione dei dati personali

BIAZZI ha definito i seguenti periodi di conservazione per i dati personali:

1. I dati personali raccolti per gestire una richiesta inviata tramite il modulo di contatto saranno eliminati non appena la richiesta viene evasa.
2. I dati personali raccolti nell’ambito di una richiesta di esercitare i diritti dell’utente possono essere conservati per un massimo di 10 anni dopo la gestione della richiesta.
3. I dati personali raccolti tramite i cookie vengono conservati per un massimo di 13 mesi.

3. Sicurezza dei dati personali

BIAZZI utilizza diverse misure di sicurezza standard di settore per evitare l’accesso, l’uso o la divulgazione non autorizzati dei dati personali dell’utente. Queste misure di sicurezza includono, solo a titolo di esempio, la sicurezza fisica e la crittografia dei dati. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione elettronica tramite Internet è sicuro al 100%. Pertanto, nonostante facciamo del nostro meglio per utilizzare i mezzi commercialmente accettabili per proteggere i dati personali, non possiamo garantirne la sicurezza in assoluto.

4. Cookie e altri dispositivi di tracciamento

La locuzione “dispositivo di tracciamento” si riferisce a diverse tecnologie per monitorare la navigazione o analizzare il comportamento degli utenti di Internet. Un dispositivo di tracciamento consente a chi lo invia di identificare il terminale in cui viene salvato per la durata della validità o della registrazione del dispositivo stesso.

Sono tante le tecnologie di questo tipo disponibili e sono in continua evoluzione. In particolare, ci sono cookie, tag, pixel, codice JavaScript, ecc.

Quando un utente visita il nostro sito Web, e sempre che abbia dato il suo consenso, le informazioni relative alla navigazione potrebbero essere registrate per mezzo di “cookie” installati nel suo browser, che ci permetteranno di garantire che il sito funzioni correttamente. Possiamo anche utilizzare i cookie per monitorare la navigazione o analizzare il comportamento degli utenti.

Quando un utente visita il nostro sito, e sempre che abbia dato il suo consenso, le informazioni relative alla navigazione potrebbero essere registrate per mezzo di “cookie” installati nel suo browser, che ci permetteranno di garantire che il sito funzioni correttamente.

4.1 Periodo di conservazione dei cookie

I cookie utilizzati da BIAZZI vengono conservati per un periodo massimo di 13 mesi.

4.2 Scelta dei cookie

Quando naviga per la prima volta nel nostro sito Web, chiediamo all’utente di accettare o non accettare l’installazione di cookie strettamente non necessari. Questi può ritirare il suo consenso in qualunque momento procedendo come descritto di seguito.

Questi cookie servono ad agevolare e migliorare la navigazione nel nostro sito e possono essere utilizzati dai nostri partner per monitorare la navigazione o analizzare il comportamento degli utenti.

Per modificare il suo consenso all’utilizzo dei cookie, l’utente può fare clic qui in qualunque momento.

5. Diritti dell’utente

In conformità alle clausole di legge applicabili, un utente ha diversi diritti correlati ai suoi dati personali.

• Diritto di accesso: può controllare se trattiamo i suoi dati personali e, in questo caso, consultarli;
• Diritto di rettifica: ha il diritto di correggere i suoi dati personali in nostro possesso se sono errati o incompleti;
• Diritto di obiezione: in alcune circostanze specifiche, può obiettare al trattamento dei suoi dati personali;
• Diritto di limitazione: può richiedere di limitare il trattamento dei suoi dati da parte di BIAZZI;
• Diritto di oblio: in alcuni casi, potrebbe richiedere la cancellazione dei suoi dati personali. BIAZZI può tuttavia conservare i dati personali dell’utente nei propri archivi per il tempo necessario a soddisfare gli obblighi legali, contabili e fiscali;
• Diritto di portabilità dei dati: l’utente può richiedere di ricevere le sue informazioni personali in un formato leggibile da una macchina oppure richiederne il trasferimento a un altro Data Controller laddove l’elaborazione si basi sul consenso dell’utente o su un contratto e viene portato avanti automaticamente.

L’utente può esercitare questi diritti nei modi seguenti:

• Contattando il nostro Data Protection Officer all’indirizzo: dpo@biazzi.com

• Scrivendo all’indirizzo postale:

BIAZZI S.A.
Chemin de la Tavallaz 25
CH-1816 Chailly-Montreux

BIAZZI farà in modo di rispondere alle sue richieste nei limiti di tempo definiti dai regolamenti in vigore.